Ο Στόουνερ - John Williams

…είχε ήδη αντιληφθεί ότι αποξενωνόταν από τους γονείς του· και ένιωθε να τους αγαπάει περισσότερο εξαιτίας αυτής της αποξένωσης.

Ήταν σαράντα δύο ετών· μπροστά του δεν έβλεπε τίποτα που λαχταρούσε να απολαύσει, πίσω του έβλεπε ελάχιστα που ήθελε να θυμάται.

Στα σαράντα τρία του χρόνια ο Γούλιαμ Στόουνερ έμαθε αυτό που άλλοι, πολύ νεότεροι, είχαν μάθει πριν απ’ αυτόν: ότι το πρόσωπο το οποίο αγαπάς στην αρχή μιας σχέσης δεν είναι το ίδιο που αγαπάς στο τέλος της σχέσης, και ότι η αγάπη δεν είναι ένα τέρμα αλλά μια διαδικασία μέσα από την οποία το ένα πρόσωπο προσπαθεί να γνωρίσει το άλλο.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg σε μετάφραση Αθηνάς Δημητριάδου.